A copywriter worth her money can speak your customer’s language.
Your customers (obviously) do the same. Use them.
Here’s Oddjob Hat’s social proof popup:
And here’s Surely’s social proof email copy:
Sign up and get the latest updates